2006年3月20日 星期一

吉祥三寶 - 分享

這首歌很久已有了, 但我第一次聽是在今年春節晚會上, 是普通話版, 我覺得好好聽, 所以想在這裡和大家分享.


這首歌有三個版本, 原唱是蒙古版, 有蒙古的味道, 但我不懂蒙語, 幸好有歌詞:

小女兒問:"爸爸,太陽 月亮和星星是什麼?"
爸爸回答:"吉祥三寶".
小女兒問:"媽媽,綠葉 花朵和果實是什麼?"
媽媽回答:"吉祥三寶".
小女兒問:"爸爸 媽媽和我是什麼?"
爸爸:"吉祥三寶".
爸爸 媽媽 女兒:"吉祥三寶,永遠吉祥"

接著是廣東版的 "請工人" 版, 但我覺得填詞填得不太好, 聽起來也不好聽. 在這裡不貼了, 有興趣自己找吧.

我覺得普通話版的詞就比較出色, 有 "三人行" 的味道和溫馨, 也非常配合原音樂.

想聽嗎? 可以到 http://music.mop.com/listenfrm.do?mid=278630 .

 

沒有留言:

張貼留言